Login Bug solved!
I’m happy to inform you guys that the login bug I faced today has been solved after a full day of troubleshooting.
For you guys interested in why it happened:
It had to do with a plugin called: “WordPress SuperCache” that didn’t disable as intended thus still caching wrong stuff.
Everything should be as it was and I’ll be updating the site again soon!